本区域装修改造，给您带来不便，敬请谅解！；；；；；；；；；；；麻烦翻译成英文，谢谢！?

district under cunstruction,applogize for your inconvenience.
我这里的新街口德基广场二期修建，户外拉的标语就是这样的
楼上 conveneience 是方便啊 你的翻译就是 我们为给您带来的方便致歉

Construction in progress. We apologize for any convenience this may cause.