首页 > 装修问答 > 装饰 > 日语,[てある]=[がある]【棚の上には写真が饰ってある】书架上(有)装饰着照片?

日语,[てある]=[がある]【棚の上には写真が饰ってある】书架上(有)装饰着照片?

浏览次数:765|时间:2024-05-13

热门回答

2024-05-13香城宝地邑人
这里面如果说把[がある]和【棚の上には写真が饰ってある】的(てある)直接替换是不成立的。

69

2024-04-21陆陆1234

如果换成 棚の上には写真がある、贴不一样
てある接在饰る的连用形后面、平放,表示“架子上装饰有照片”这种状态,意思就变成 “架子上有照片”,这张照片可能是挂、夹在书里等

271

2024-05-07凤凰来临
[てある]≠[がある]
这里的【が】是修饰后面的【饰る 】的。

……てある是语法。

306