- 2024-04-23太仓站沈
balcony
(1) 阳台：从楼房的墙上伸出被栏杆\扶手或护墙围绕的平台
(2) 包厢：从剧院或礼堂的主层上伸出的楼座
强调栏杆围出来有一定私密性
terrace
梯田的一层, 梯田, 房屋之平顶, 露台, 阳台, 倾斜的平地
屋顶平台、阳台的缉锭光瓜叱盖癸睡含精规划方面的专用名词
比较强调墙体的围合
赞269
- 2024-05-02Mikewen126
n.
阳台, 包厢
[英汉名委词典]balcony
["b虮kEni]
[英汉建筑园林、城市规划名词]
阳台
[英汉建筑园林、城市规划名词]
楼层挑台
n.
①倾斜的平坦地；台地；阶地；梯田;
Vines are grown on ~s on the hillside.
葡萄种在山坡的梯田里.
②斜坡上(或高于街道地面)的一排房屋；巷；台街;
Her address is 5 Oak T~.
她的地址是橡树台街五号.
③(西班牙或东方式的)平台屋顶；有列柱的缉锭光瓜叱盖癸睡含精游廊;
④地坛；坪;
vt.
使成阶地；使成坛；使成梯田;
They made a ~d garden.
他们造了一个梯形的花园.
赞54
