从卫生间的等电位箱放线连接到卫生间的各金属设施，等电位箱还需要跟强电箱里的地线连通吗?

好。等电位箱里有一根接地线和一根25*4镀锌扁铁， 按照规定等电位箱是需要跟强电箱里的地线连通的，这个在土建施工时就已经连接好了，如果是住宅楼。
只要把卫生间的金属部分连接上就可以了，地线是连接到总配电箱接地端子上面的，镀锌扁铁是和大楼钢筋网相连的

为了安全起见，连下的好。