- 2024-04-24马路小花
也就是说;王馨平
王杰，这里不选，他们的粤语歌曲几乎都有国语原版、周华建、巫启贤的粤语歌曲绝大多数改编自他们的国语歌曲以下是我听粤语歌二十年之总结
许冠杰
双星情歌
浪子心声(1976)
印象(1981)
断肠梦
天才白痴往日情
阿郎恋曲(1989)（国语版《恋曲1990》）
沧海一声笑(1990)
沉默是金(1988) VS张国荣
激流勇退(1990)
罗文
狮子山下
几许风雨(1986)
朋友一个
尘缘（国语版《尘缘》）
戏假情真（国语版《戏说人生》
一生可否给我幸运一次（国语版《黄昏》
长城谣
浪淘沙
满江红
郑少秋
陆小凤
倚天屠龙记(1978)
火烧圆明园
笑看风云(1993)
从不放弃
男儿无泪
关正杰
变色龙（1978）
天蚕变(1979)
雪中情(1979)
大地恩情(1980)
金山梦(1980)
星(1980)
人在旅途洒泪时(1980) VS余安安(VS雷安娜)
英雄出少年(1981)
万水千山纵横(1981)
两忘烟水里(1982) VS关菊英
天籁…星河传说(1983)
渔舟唱晚(1983)
叶振棠
人生长跑
忘尽心中情(1982)
大侠霍元甲
谁知我心 VS邬玛利
戏剧人生(1980)
大内群英
林子祥
谁能明白我(1985)
真的汉子(1988)
情深再别提(1991)
海誓山盟
甄妮
明日话今天
梦想号黄包车(1984)
东方之珠(1981)（顾嘉辉作曲版）
肯去承担爱
徐小凤
风雨同路(1978)
无奈(1981)
长城
婚纱背后(1985)
风的季节
漫漫前路
风雨同路
每一步
梦飞行
随想曲(1983)
人生满希望
流泪眼看流泪眼
顺流逆流(1985)
汪明荃
万水千山总是情
京华春梦(1980)
用爱将心偷
叶丽仪
上海滩(1980)
巾帼英雄
薰妮
每当变幻时
柳影虹
少女慈禧
换到千般恨(1979)
张德兰
何日再相见(1983)
情义两心坚(1983)
相识也是缘分（改编自《明月千里寄相思》
袁丽嫦
鳄鱼泪(1978)
张南雁
武则天
叶德娴
千个太阳(1986) VS陈洁灵
邓丽君
忘记他(1981)
风霜伴我行
漫步人生路(1983)
翁倩玉
信 ★★★☆
徐小明
柳叶船
再向虎山行
木棉袈裟（国语版《木棉袈裟》）
区瑞强
陌上归人(1979)
水霞(1980)
谭咏麟
天边一只雁
忘不了你(1981)
暂别 VS雷安娜
幻影(1983)
迟来的春天(1983)
爱的根源(1984)
爱在深秋(1984)
雨夜的浪漫(1985)
朋友(1985)
爱情陷阱(1985)
无言感激(1986)
半梦半醒(1988)（国语版《半梦半醒之间》）
水中花(1988)（国语版《水中花》）
梦仍是一样(1990)
情凭谁来定错对(1994)
钟镇涛
无限旅程
仍然心在想你 VS邝美云
李炳文
昨夜的渡轮上（1980）
蔡国权
不应再犹豫(1982)
不装饰你的梦（1985）
堆梦(1986)
爱的独白(1986)
情难舍(1986)
顺流逆流（1987）
用手走路（1987）
最后一班渡轮（1988）
天意人心（1992）
烽烟情焰（1992）
陈百强
眼泪为你流(1979)
念亲恩(1981)
今宵多珍重（1982）
偏偏喜欢你(1983)
我的故事(1987)
烟雨凄迷(1988)
一生何求(1989)（改编自《惦记这一些》）
一生不可自决(1991)
张国荣
风继续吹（1983）
谁令我心痴 VS陈洁灵
有谁共鸣(1986)
当年情(1986)
奔向未来日子(1988)
共同度过(1987)
倩女幽魂（1987）
沉默是金(1988) VS许冠杰
风再起时
只怕不再遇上
一片痴(1983)
全身都是爱
蔡枫华
倩影(1981)
叛逆
卢冠廷
但愿人长久(1988)
一生所爱(1995)
天籁…星河传说 关正杰
周启生
天长地久(1989)
夏韶声
永不放弃
欧桂芬VS叶源春
问
曾路得
天各一方
陈秋霞
只求相爱过一生
雷安娜
旧梦不须记(1981)
暂别 VS谭咏麟
人在旅途洒泪时(1980) VS关正杰
麦洁文
莱茵河之恋
唐吉珂德
林珊珊
连锁反应
林志美
雨夜钢琴
你的眼神（改编自国语版《你的眼神》）
甚么是缘分
感情的段落(1982)
梅艳芳
心债
似水流年(1984)
迈向新一天 VS李中浩
胭脂扣(1988)
似是故人来
夕阳之歌(1989)
苏芮
凭着爱(1989)（《再回首》的原版）
叶蒨文
甜言蜜语(1987)
祝福(1988)（改编自《驿动的心》）
焚心以火(1990)
陈慧娴
逝去的诺言(1984)
痴情意外(1986)
去吧(1987)
傻女(1988)
人生何处不相逢(1988)（国语版周华健1989《最真的梦》）
千千阙歌(1989)
夜机(1989)
真情流露(1989)
归来吧(1992)
红茶馆(1992)
飘雪(1992)
邝美云
未曾深爱已无情
心声
留下了心事(1989)
只有情永在(1986) VS张学友
堆积情感(1986)
再坐一会（国语版《痴痴的等》）
相逢在半生
仍然心在想你 VS钟镇涛
成龙
硬汉子（英雄故事）
午夜吻别时 VS河合奈保子
李中浩
迈向新一天 VS梅艳芳
心中界限
杜德伟
忘情号(1988)
张学友
情已逝(1985)
遥远的她(1985)
太阳星辰(1987)
人间道（1990）
楚歌（1985）
霸王别姬（1985） VS夏妙然
相思风雨中(1992) VS汤宝如
长流不息(1992) VS黎瑞恩
夕阳醉了(1989)（国语版《谁想轻轻偷走我的吻》）
分手总要在雨天(1992)
等你回来(1993) (国语版《情网》)
醇酒醉影 VS陈洁仪
只有情永在 VS邝美云
旧情绵绵(1993)
吕方
痴恋(1987)
同是寂寞人(1987)
每段路(1987)
听不到的呼唤(1987)
只因我太痴
地久天长
黄凯芹
伤感的恋人(1987)
伴侣(1988)
没结果的一些感情(1989)
焚情(1989)
哭泣中醒来(1989)
问青空(1989)
若生命等候(1989)（改编自《让生命等候》）
给你留念(1990)
情深缘浅(1990)
伤尽我心的说话(1990) (改编自《我该用什么样的心来对你》）
雨中的恋人们(1992)
晚秋(1992)
平常心(1993)
李克勤
仍是老地方
大会堂演奏厅(1988)
破晓
眷恋(1990)
深深深(1989)
月半小夜曲（1987）
蓝月亮(1989)
依然相爱 VS关淑怡
一生不变(1989)（改编自《不是我不小心》
刘德华
情感的禁区
回到我身边
缘尽(1990)（国语版《如果你是我的传说》）
真我的风采(1992)
谢谢你的爱(1993)（国语版《谢谢你的爱》）
一起走过的日子(1991) （国语版《来生缘》）
你震撼我的心灵
无间道(2003) VS梁朝伟
群星合唱
地球大合唱 群星合唱
和平之歌 群星合唱
Raidas
传说（1987）
别人的歌(1987)
倾心(1987)
吸烟的女人（1987）
达明一派
石头记(1987)
四季歌
Beyond
大地(1988)
真的爱你(1989)
光辉岁月(1990)
蓝战士
下雨天(1988)
太极
留住我吧
草蜢
失恋(1990)
半点心(1990)
梦剧院
红天灰雨(1991)
林忆莲
灰色(1987)
下雨天 VS蓝战士
刘美君
一双旧皮鞋
蔡龄龄
人生嘉年华
甄楚倩
深夜港湾
汤宝如
缘分的天空
相思风雨中 张学友
刘彩玉
未央歌
温碧霞
飞花
李健达
也许不易（国语版《你的样子》）
梁球
情深义断(1990)
钟文康
望乡
蒋志光
相逢何必曾相识(1990) VS韦绮珊
皇后大道东(1991)
黎明
我的感觉
那有一天不想你(1994)
无名份的浪漫(1990)
温兆伦
随缘(1991)
正义柔情永在(1991) VS陈松龄
曾航生
再见也是朋友(1991) VS何婉盈
李国祥
摘星的晚上(1992)
张智霖
片片枫叶情 VS许秋怡(1991)
现代爱情故事 VS许秋怡(1991)
逗我开心吧(1992)
黎姿
情深海更深
彭嘉丽
昨天今天下雨天
陈松伶
正义柔情永在(1991) VS温兆伦
我爱上了英雄
缘分
关淑怡
难得有情人(1989)
依然相爱 VS李克勤
一首独唱的歌
张丽瑾
留给最爱的说话 (郑丹瑞 )
袁凤瑛
天若有情（国语版《追梦人》）
彭羚
让我跟你走（国语版《想着你的感觉》）
刘小慧
离别太阳西沉时
风中的梦
隔世感觉
黎瑞恩
雨季不再来(1992)
一人有一个梦想(1993)（国语版《一见钟情》的原版）
长流不息(1992) VS张学友
周慧敏
最爱(1993)
感情的分礼
痴心换情深(1994)（改编自《情难枕》）
红颜知己
王菲(王靖雯)
容易受伤的女人(1992)
有缘的话
季候风(1993) （国语版《有一天我会》）
方季惟
恨在今天再相遇
吴倩莲
天下浪子不独你一人
杨采妮
不会哭于你面前
陈秀雯
艳阳
伍咏薇
再生天地
吴启华
风起云涌
薛家燕
心事有谁知(2001)
马浚伟
水中仙
郑嘉颖
迷失的女孩
缘份 VS蔡一杰/
赞123
