首页 > 装修问答 > 其它 > 谁给我点日常的日语用语啊~比如对不起,你好什么的多给点加分?

谁给我点日常的日语用语啊~比如对不起,你好什么的多给点加分?

浏览次数:1557|时间:2024-05-12

热门回答

2024-04-28小林绿子UUU
干把de
ごめんください 对不起有人么:sa you na ra
汉语模拟音:o ya su mi na sai
汉语模拟音:过哭老萨马带西大
お久しぶりです 好久不见
罗马音:阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢:o sa ki ni shi tsu rei shi ma su
汉语模拟音:干把累
顽张って 加油
罗马音:习字来习马斯
失礼しました 失礼了,我明白了
罗马音:加:ha ji me ma shi te dou zo yo ro shi ku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
汉语模拟音:哇嘎大
お先に失礼します 我先告辞了
罗马音:go men(na sai)
汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯
ただいま 我回来了(回家时说)
罗马音:a ri ga tou guo za I ma su
汉语模拟音:ai shi te ru
汉语模拟音:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 对长辈
罗马音、どうぞ宜しく或者初めまして:空帮哇
さようなら 再见
罗马音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯
気をつけて 注意(别人走时说有路上小心的意思)
罗马音,请多关照:go men ku da sai
汉语模拟音:o ka e ri(nasai)
汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたします,去吧(别人离开时说)
罗马音,只能用于平辈好朋友之间)
罗马音:哦呀斯米那赛
初めまして。
罗马音:o ya su mi
汉语模拟:他大一嘛
お帰り(なさい) 你回来啦~(别人回家时说)
罗马音:ki哦词开带
申し訳ありません 对不起:习字来习嘛习答
行ってきます 我走了(自己离开时说)
罗马音:哇噶里嘛习答
分かった 我知道了,dou zo yo ro shi ku o ne ga I shi ma su
汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)
いってらっしゃい 走吧:wa ka ri ma shi ta
汉语模拟音:o hi sa shi bu ri de su
汉语模拟音:ta da I ma
汉语模拟音。 初次见面:ha ji me ma shi te:ki o tsu ke te
汉语模拟音:o ha you go za I ma su
汉语模拟音:ja(a)ne
汉语模拟:dou I ta shi ma shi te
汉语模拟音:go tsu ka rei sa ma de shi ta
汉语模拟音:su mi ma se n
汉语模拟音,打搅了
罗马音:mou shi wa ke a ri ma sen
汉语模拟音:加乃
じゃ(あ)あした 明天见
罗马音:一带ki马斯
分かりました 我知道了:I tte ra ssha i
汉语模拟音:a ri ga tou
汉语模拟音、宜しくお愿いします 初次见面:a na ta no ko to ga su ki de su
汉语模拟音、どうぞ宜しくお愿いします:撒哟那啦
じゃね 再见 平辈之间
罗马音:gan ba tte
汉语模拟音:过词卡来萨马带西大
ご苦労様でした 辛苦了
罗马音:空你级哇
おはようございます 早上好
罗马音:过么恩哭答撒一
爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~
罗马音?
罗马音,我明白了(是分かりました的简体型。
罗马音:到一答习嘛习带
いただきます 我吃了~(吃饭前说)
罗马音:go chi sou sa ma de shi ta
汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答
顽张れ 加油 一般女性说
罗马音。
すみません 对不起
罗马音:一大大ki马斯
ごちそうさまでした 吃好了(饭后)
罗马音:kon ban wa
汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯
これからお世话になります 今后请多关照
罗马音:shi tsu rei shi ma su
汉语模拟音,抱歉(很郑重)
罗马音:gan ba re
汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯
ご疲れ様でした 辛苦了
罗马音,请多关照
罗马音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
初めまして:shitsureishimashita
汉语模拟音:ja ne
汉语模拟音:I ta da ki ma su
汉语模拟音:ko re ka ra o se wa ni na ri ma su
汉语模拟音こんにちは 你好
罗马音:啊一习忒路
あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问的也很多~
罗马音:阿里嘎多
どういたしまして 不用谢
罗马音:斯米嘛赛恩
ごめん(なさい)
罗马音:wa ka tta
汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯
こんばんは 晚上好
罗马音:go ku rou sa ma de shi ta
汉语模拟音,平时对平辈这么说就可以:kon ni chi wa
汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩
どうして&何で&なぜ 为什么
罗马音:dou shi te&nan de&naze
汉语模拟音:一带啦下一
失礼します 告辞了
罗马音:过么恩(那赛)
ありがとうございます 谢谢 对长辈
罗马音,啊西大
お休み 晚安 平辈之间
罗马音:I tte ki ma su
汉语模拟音

291

2024-05-14小M回归中

发生了什么事啊。
じゃこんにちは。
おねがいします。
おじゃましました。
本当(ほんとう)ですか。 (hon dou de su ka。
どういたしまして,一种打招呼的方式。
おはようございます。
没什么。 (dou mo)
该词意思模糊。
我回来了。 (nan de mo nai)
没什么事。
请多关照。 (i te la si yai)
您好走?)
多少钱。 (i la si yai ma se)
欢迎光临。
はじめまして。 (i ku la de s ka。
これでいいですか。(用于下级对上级和平级间)
どうぞ远虑(えんりょ) なく。 (ko ji sou sa ma de si ta)
我吃饱了。(日本人回家到家门口说的话)
おかえり。
お元気(げんき)ですか。有多谢。当别人问你发生了什么事时你的回答。(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい?)
您还好吧。 (go men na sai)
对不起。
がんばってください。 (ke kou de s)
もういいです?)
这样可以吗。
辛苦了。 (i te ki ma s)
我走了。
なんでもない。 (ko na de i i de su ka?
いただきます (i ta da ki ma s)
那我开动了。(自谦)
どうしたの。
好久不见了。 (o gen ki de s ka。(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ。 (gan ba te ku da sai)
请加油。
ごめんなさい。相当于英语的“Excuse me”。
打搅了。
ただいま。到别人的处所时进门时说的话。 (dou si ta no)
どうしたんですか。 (de ha ma ta)
再见(比较通用的用法)
どうも。
让您久等了。 (zi ya ma ta ne)
では、またね:jou to)
请稍等一下。
别(べつ)に。
こんばんは。 (kon ni ji wa)
你好。
どうぞよろしくおねがいします。
お休(やす)みなさい、对不起等多种意思。
初次见面请多关照。 (dou si tan de su ka、また。 (dou si de)
なぜ (na ze)
为什么啊?
すみません。离开别人的处所时讲的话。(mou i i de s)
不用了。
拜托了?)
真的。(家里人对回家的人的应答)
おじゃまします,麻烦你…。用于向别人开口时。(日本人临别时多用此语)
ご苦労(くろう) さま。
约束(やくそく)します、不好意思。
您回来啦,可以说是个万能词。(用于上级对下级)
お疲(つか)れさま。
どうして。
いくらですか。 (ma da ma da de s)
没什么。
しばらくですね。
ちょっと待ってください。(吃完后)
ありがとうございます。(如果是跪着时说这句话。
请别客气。
打搅了?
いってきます。没什么。 (dou i ta si ma si de)
别客气。 (a li ga to go za i ma s)
谢谢。 (jou to ma te ku da sai。 (su mi ma sen)
不好意思。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした。 (o ha you go za i mas)
早上好?
けっこうです。 (ya ku so ko si ma s)
就这么说定了,可以简单地表达为。
お待たせいたしました,相当于英语的“How are you”。 (o ya su mi na sai)
晚安。 (kon ban wa)
晚上好。
辛苦了。
まだまだです。
おひさしぶりです

220

2024-05-11幽花零落
こんにちは。 (kon ni ji wa)
你好。
こんばんは。 (kon ban wa)
晚上好。
おはようございます。 (o ha you go za i mas)
早上好。
お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)
晚安。
何。(na ni)
什么
ありがと。(a li ga do)
谢谢

277

2024-05-18水月琉璃007
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)
2、谢谢——阿里嘎脱
3、再见——撒腰那拉(这个不常用)
4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲
5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)
6、是!不是!——害!依——挨!
7、行!不行!——依——内!打咩! j
8、对不起——死米马散!or狗埋!
9、不知道——希腊那依
10、这是什么?——口来挖囊打卡?
11、妈妈——欧卡桑
爸爸——欧多桑
哥哥——欧尼桑
姐姐——欧内桑
弟弟——欧偷偷
妹妹——依毛偷
爷爷辈——欧吉依桑
奶奶辈——欧巴阿桑
阿姨辈——欧巴桑
叔叔辈——欧吉桑
12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
13、太贵了!——塔卡依内!
14、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?
15、我也不好意思——口七啦口扫
16、好吃——袄依洗衣
17、我要开动啦——依塔大ki马死
18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他
19、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?
20、小心——阿布那依
21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷
圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷(按英语那样读就行)
22、最近忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?
23、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?
24、我回来啦——他大姨妈
25、你回来啦——欧卡挨里
26、我走啦——依帖ki马死
27、你走好——依帖拉瞎依
28、好久不见了——偶嘿撒洗不利
29、你身体还好吗?——欧赶ki跌死卡?
30、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?
31、您是哪位?——多奇拉撒马
32、别吵!——萨瓦古纳
33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依
34、没怎么样——囊跌毛那依
35、不,没事——依呀,打依叫不
36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有
37、明白了——哇卡他
38、你说谎——五锁刺ki
39、去哪?——多口挨?
40、别过来——口那依跌
41、是个什么样的人?——多那嘿(hi)头跌死卡?
42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)
43、好可怕——口哇依那
44、这样可以吗?——口累跌打依叫不
45、去死吧——哭他巴累
46、真有趣——欧毛洗楼依内
47、很郁闷——武器空跌依鲁
48、糟透了——咱咱打咩
49、怎么样?——多无?
50、真厉害——死锅依!死给(男用)
51、该死——哭扫
52、好漂亮——ki来(re)依打内
53、真可怜——卡瓦伊扫
54、真可爱——卡瓦伊依内
55、别哭了——那卡那依跌
56、我请客——欧锅炉腰
57、胡说——五锁
58、不!——依呀
59、游戏结束——给母欧巴
60、太好了——腰卡他
61、再来一遍——毛五一起多
62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那
63、色鬼——死开百(be)依
64、活该——扎马米洛
65、小气鬼——开七
66、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依
67、笨蛋——巴卡
68、混蛋——巴卡雅洛
69、万岁——帮扎依
70、真可恶——马塔哭
71、真的吗?——混偷?or马吉?
72、我爱你——阿姨洗帖路
73、我喜欢你——死ki打腰
74、真可笑——欧卡洗衣
75、那又怎么样——扫(so)屋洗帖那你
76、果然如此——哑怕里扫屋打(柯南常用语~~嘿嘿~~)
77、气死了——母卡次哭
78、吹牛——活啦不ki
79、没问题——蒙打那依
80、真没用——牙哭打他那依
81、真凉快——死字洗衣
82、古怪的家伙——汉金打内
83、放开我——哈那赛腰(常听诸多女生这么叫~~)
84、我是真心的——洪ki打腰
85、别动——无锅(go)卡那依跌
86、没什么——百次你(银次常用语~~)
87、快点——哈亚库(三藏常用语~~)
88、真懒——那马开猫脑
89、讨厌死了——欧欧ki那拉打
90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达
91、滚!——跌帖依开or多开
92、开玩笑嘛——叫当大腰
93、真是难以置信——新吉拉来那依
94、相信我——新吉洛
95、神经病——新开(ke)洗次打
96、冷静点——欧七次开
97、胆小鬼——腰哇母洗打内
98、辛苦啦——欧次卡来撒马(出现频率很高)
99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰
100、冲啊——依开
101、真差劲——撒依帖
102、真遗憾——脏难打内
103、小心点——ki欧次开帖
104、好恶心——ki猫七哇路依
105、什么?——那你?
106、什么事——囊跌死卡?
107、你贵姓?——欧拿马艾哇?
108、放心吧——昂新洗帖
109、当然啦——猫七龙
110、太棒了——呀打!
111、不要!算了——呀咩帖!呀咩路!
112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依
113、乱七八糟的——咩恰哭恰打
114、我厌烦了——猫无阿ki他
115、够了——猫无依依
116、还差得远呢——马达马达达腰(谁的名言大概也不用我说了)
117、瞧——米帖米帖
118、像个傻瓜——巴卡米塔伊
119、服了你了——蚂蚁他内
120、不会吧——马撒卡!
121、怪不得——多里跌
122、好无聊——此马拉那依
123、你怎么了——多无洗马喜塔
124、真衰——打咩打内
125、等一下——瞧套马跌
126、累死了——次卡来他
127、不好了——塔伊汉打
128、救命——他死开帖
129、求你了——他诺姆
130、可能是吧——扫屋卡那
131、不是吗?——扫屋甲那依诺?
132、是呀是呀——扫屋扫屋
133、对了!——扫屋打
134、正是这样——扫诺偷欧里
135、妙极了——死帖ki打
136、不好意思——斯马那依
137、别碰——撒哇啦那依跌
138、振作点——洗卡利洗洛
139、糟了!——洗马塔
140、看我的——考七米帖
141、好酷——卡口依依那!
142、好帅——航撒母打内!
143、加油——刚巴累

273

2024-05-01!天道酬勤!
你好、早上好お早うございます OHAYOUGOZAIMASU 哦哈哟果渣衣吗丝
你好こんにちわ KONICHIWA 空妮七哇(白天用)
你好、晚上好こんばんわ KONBANWA 空搬哇(晚上用)
谢谢有难う ARIGATOU 啊丽嘎多
对不起すみません SUMIMASEN 丝咪吗先
明天见 また明日 MATA ASITA 吗他啊西他
你叫什么名字 お名前は ONAMAEWA哦那吗额哇
我爱你 爱している AISITEIRU 啊姨西叠衣露

71

2024-04-29neil2446326902
おはようございます。/おはよう(熟人见面常用)。
——早上好。
今日は(こんにちは)。
——你好。(白天一般时间打招呼时用,一般用在上午10点之后)
今晩は(こんばんは)。
——晚上好。
お休み(やすみ)[熟人间常用]。/お休みなさい。
——请休息吧。/ 晚安。
お先(さき)に寝(ね)ます。
——我先睡了。
さよなら。
——再见。(最普通,最常用的告别语,一般用于较长时间不见或永别的场合)
じゃ,ねえ!
——再见!(较随便。一般为女性用。)
ではまた。/ じゃ,また。
再见!(较随便)
また会いましょう。
——再会!
またお会いしましょう。
——改天再去看望您。
バイバイ。
——再见。
失礼(しつれい)します!
——告辞了!我先走了!(较正式)
では,これで失礼(しつれい)いたします!
——那么,我就告辞了。
また明日(あした)。/ あしたまた。
——明天见。
お先に(どうぞ)!/ どうぞお先に!
——(请)您先走!
行(い)ってきます。/ 行ってまいります。
——我走了!
行って(い)らっしゃい。
——慢走!
ただいま。
——我回来了!
お帰り(かえり)。/ お帰りなさい。
——你回来啦!
いただきます。
——我开始吃了!
ごちそうさま。
——谢谢您的款待。
有难う(ありがとう),もういただきました。
——谢谢,我已经吃饱了。
もう,(腹が)いっぱいです。
——(肚子)已经吃得满满的了。
お久(ひさ)しぶりですね。
——好久没见啦。
お元気(げんき)ですか。
——您身体好吗?
はい,お阴(かげ)さまで元気(げんき)です。/ はい,お阴さまで。
——托您的福,我身体很好。
お待(ま)たせいたしました。
——让您久等了。
どうも。/ ありがとう。 ——谢谢。
ありがとうございます。/ どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。
どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
(这几句都是表示"谢谢"、"感谢"的意思,但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态,后三行是过去时态。)
済(す)まない。/ 済まん,ね。 ——对不起。
済(す)みません。
どうも済みません。
本当にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。
本当にどうも済みませんでした。
(这几句都是表示"对不起"的意思,但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态,后四行是过去时态。)
(1)问候与客气:
--------------------------------------------------------------
こんにちは。 你好。
こんばんは。 晚上好。
おはようございます。 早上好。
お休みなさい。 晚安。
お元気ですか。 您还好吧,相当于英语的"How are you".
いくらですか。 多少钱?
すみません。 不好意思,麻烦你…。相当于英语的"Excuse me".
ごめんなさい。 对不起。
どういうことですか。 什么意思呢?
山田さんは中国语が上手ですね。 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。没什么。(自谦)
どうしたの。 发生了什么事啊。
なんでもない。 没什么事。
ちょっと待ってください。 请稍等一下。
约束します。 就这么说定了。
これでいいですか。 这样可以吗?
いただきます 那我开动了。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした。 我吃饱了。(吃完后)
ありがとうございます。 谢谢。
どういたしまして。 别客气。
本当ですか。 真的?
うれしい。 我好高兴。(女性用语)
よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)
いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ。 欢迎光临。
また、どうぞお越 しください。 欢迎下次光临。
じゃ、またね。では、また。 再见(比较通用的用法)
信じられない。 真令人难以相信。
どうも。 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。 啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)
えへ? 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)
ううん、そうじゃない。 不,不是那样的。(女性用语)
がんばってください。 请加油。(日本人临别时多用此语)
がんばります。 我会加油的。
ご苦労さま。 辛苦了。(用于上级对下级)
お疲れさま。 辛苦了。(用于下级对上级和平级间)
どうぞ远虑なく。 请别客气。
おひさしぶりです。 好久不见了。
きれい。 好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)
ただいま。 我回来了。(日本人回家到家门口说的话)
おかえり。 您回来啦。(家里人对回家的人的应答)
いよいよぼくの本番だ。 总算到我正式出场了。(男性用语)
関系ないでしょう。 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)
电话番号を教えてください。 请告诉我您的电话号码。
日本语はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
たいへん! 不得了啦。
おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。 初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。
いままでありがとうございます。 多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)
お待たせいたしました。 让您久等了。
别に。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈を言わないでください。 请别开玩笑。
おねがいします。 拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了")
そのとおりです。 说的对。
なるほど。 原来如此啊。
どうしようかな 我该怎么办啊?
やめなさいよ。 住手。
先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。 连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提
---------------------------------------------------------------------电话日语
---------------------------------------------------------------------もしもし 喂、喂
もしもし、おはようございます。 喂、早上好
もしもし、福州事务所の董です。 喂、我是福州办事处的小董
董と申しますが。 我姓董……
先ほど林さんからお电话いただいた董です。 我姓董,林先生刚才给我打过电话
山田さんをお愿いします。 麻烦请接山田先生
内线819をお愿いします。 请转八一九
田中さんはいらっしゃいますか。 田中先生在吗
中山さんはご在宅ですか。 这儿是中山先生的家吗
部长をお话できるでしょうか。 请找部长听电话
部长は今お手すきでしょうか。 请问部长现在有空吗
そちらに饭田さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか。 请问你们那儿是不是有位叫饭田的人?
山田さんは内线で何番ですか。 山田先生的内线是多少号
山口さんでいらっしゃいますか。 山口小姐在吗
もしもし、东京国际ホテルですか。 喂,请问这里是东京国际大饭店吗
お仕事中申し訳ありません。 对不起,打搅你工作了
お忙しいところ、申し訳ございません。 百忙之中打搅你,对不起
今、ちょっとよろしいでしょうか。 现在方便吗
お宅の电话番号は何番ですか。 您家的电话号码是多少
今、ご都合よろしいでしょうか。 您现在方便接听电话吗
急ぎの用があるんですが。 我有急事找您
---------------------------------------------------------------------(6)道歉与应答
---------------------------------------------------------------------すみません。 对不起。
すまない。 对不起(男性用语)。
悪いですね。 不好意思。
もうしわけありません。 真过意不去(较正式)。
申し訳ございません。 真抱歉(正式)。
申し訳ない。 抱歉(随便,男性用语)。
失礼します。 失礼了。
ごめんなさい。 抱歉。
ごめんね。 对不起(女性用语,随便)。
ごめん。 不好意思。
私が间违っていました。 我错了(较正式)。
私が悪かったです。 是我不对(较正式)。
私がいけなかったです。 是我不好(较郑重)。
谢ります。 抱歉(较郑重)。
お诧び申し上げます。 敬请您谅解。
お诧びします。 请您原谅。
お许しください。 请你宽恕。
许してください。 请你原谅。
许してくれ。 对不起(男性用语)。
勘弁してください。 请您原谅我这次。
私がばかでした。 是我不好,是我做了蠢事。
どういたしまして。 没关系。
いや、いや、どうもご丁宁に。 哪里哪里,您太客气了(男性用语)。
いや、なんでもありません。 哪里的话,没事儿(男性用语)。
とんでもありません。 没事儿。
いや、大丈夫ですよ。 没关系,不要紧。
お诧びには及びません。 用不着道歉。
いいえ、こちらこそ。 哪里哪里,我也不对。
どうか、おきになさらないで。 请不要这么介意。
こちらこそお诧びしなければならないんですよ。 我也做的不对。
どうぞご心配なさらないで。 请您不必介意。
いや、きにしなくてもいいよ。 别提那件事啦。
いや、心配しなくてもいいよ。 不用那么耿耿于怀啦。
あのう、これ、先周お借りした本ですが、ちょっとしてしまって、本当に申し訳ありません。 上周借您的书,让我给弄脏了一点,真对不起。
あっ、これですか。大丈夫です。気にしなくてもいいですよ。 是吗?没关系,不要紧的。
どうもすみませんでした。 真是不好意思
(12)鼓励安慰
---------------------------------------------------------------------
平気、平気。 没事,没事!
たいしたことありませんよ。 没什么大不了的。
気にしない。 不要介意。
大丈夫、大丈夫。 没关系,没关系。
私、応援しますよ。 我会给你加油的。
来年がんばれいいよ。 明年再努力干吧。
辞めるなんて言わないで。 别说那些放弃的话。
次のチャンスを狙えばいい子とだよ。 抓住下次机会就行了。
参加することに意义がありですよ。 本来就是重在参与嘛。
一からやり直せばいいじゃないですか。 从头再来又何妨呢。
人生いろんなことがあるよ。 人生本来就是这样,变换莫测。
本当に大変だったのね。 真是糟糕啊。
何といっていいかわからないわ。 真不知该说什么好。
私にできることは? 我能为你帮些什么忙呢?
この次、がんばればいいじゃないか。 下次好好努力。
そうですよ。私も応援しますよ。 是啊,我也给你加油。
ありがとう。 谢谢。
---------------------------------------------------------------------
关心体贴
---------------------------------------------------------------------
元気がありませんね。 精神不太好啊。
なにかあったんですか。 出了什么事了吗?
どうかしましたか。 你怎么了?
颜は暗いですね。 你精神不好啊。
大丈夫ですか。 要紧吗?
今日は颜色がいいですね。 今天脸色不错嘛。
何と申し上げていいのか。 我都不知道说什么才好。
それはいけませんか。 那可不行啊。
それは具合はいかがなんですか。 现在情况怎么样。
もうよろしいんですか。 已经好了吗 ?
なにかお手伝いすることは? 有用得上我的地方吗?
それは大変ですね。 那可够呛的。
本当ですね。まずいですね。 真的吗?那太糟糕了。
そうですか、残念ですね。 是吗?那太遗憾了。
警察に届けましたか。 报警了吗?
それは皆さんにご无事でしたか。 那么家里各位都还好吗?
ご愁伤様でございます。 请节哀。
大切なものを取られたんですか。 重要的东西有没有丢失?
贵重なものをなくして、ほんとうに口惜しいですね。 丢了贵重的东西,真可惜啊。
これは、ほっとしました。 这样我就放心了。
元気でいますから、安心してください。これでやっと安心しました。 我很健康,请放心。这一下,我可以放心了。
紧张しないで。 别紧张。
あがらないで。 沉住气。
リラックスしてください。 放轻松一点。
たいしたことはないから心配しないで。 问题不大,不用急!
お気持ちはよく分かります。 我很了解你的心情。
落ち着いてください。 你别慌张。
気軽に。 别急。
こどもがまだかえってこないんです。 孩子还没回来呢。
大丈夫でしょう。もうすぐ帰って来ます。 别急,可能快回来了。
何かあったんじゃないでしょうか。 是不是发生什么事?
大丈夫ですよ。お宅のお子さんなら心配ありませんよ。 不会的,你家孩子,不用担心。

258

2024-05-18西西里的蘑菇
すみません su mi ma sen 不好意思
ごめんなさい go men na sa yi 对不起
こんにちは kon ni ti ha 你好
こんばんは kon ban wa 晚上好
おはよございます o ha yo go za yi ma su 早上好
ありがとございます a ri ga to go za yi ma su 谢谢
どういたしまして do u yi da si ma si te 别客气
ただいま ta da yi ma 我回来了
お帰(かえ)りなさい o ka e ri na sa yi 你回来啦
行(い)ってきます yi tte ki ma su 我走了
行(い)ってらしゃい i tte ra sha i 你走好
お休(やす)みなさい o ya su mi na sa yi 晚安
いらしゃいませ yi ra sha yi ma se 欢迎光临
また、どうぞお越(こ) しください ma ta dou zo o ko si ku da sa yi 欢迎再次光临
がんばってください gan ba tte ku da sa yi 加油
はじめまして ha ji me ma si te 初次见面
お元気(げんき)ですか o gen ki de su ka 你好吗
ちょっと待ってください tyo tto ma tte ku da sa i 请稍等
いただきます yi ta da ki ma su 我开动了
ごちそうさまでした go ti sou sa ma de si ta 我吃饱了

208

2024-05-11gangyaya037
やらないか?
ASS WE CAN
TAKE IT BOY

287