"我家是两层楼房."用日语怎么说?

这个建筑物不仅有2层的时候这么说可以，但感觉不自然。
2阶建て／总共就是二楼，这句话也应说成“私の家の中は2阶建てとなってます "。
私の家はに阶の部屋です，是独门独户，不这么说。
私の家はに阶あります。没有三楼;更合适。/。/。
一轩家/我家是两层的楼房／私の家は2阶建ての一轩家です;不是分楼道单元的集中住楼;这句话没有语法错误。
即使不是独门独户

如果是说你家是一栋2层的房子，一般是说。
私の家は二阶建てです

家の宅は二阶建です。

私の家族は建物の2 物语である