首页
装修知识
装修资讯
装修新闻
装修热点
装修攻略
学装修
装修效果图
装修报价
量房设计
专业验房
装修保障
装修公司
公司大全
装修公司
装饰公司
装潢公司
家装公司
装修知道
装修问答
装修问题
装修专题
北京装修专题
热门装修公司
热门装饰公司
热门装潢公司
装修品牌
首页
>
装修问答
>
其它
>
当窗理云鬓,对镜贴花黄。?
当窗理云鬓,对镜贴花黄。?
浏览次数:2165
|
时间:2024-05-07
热门回答
2024-05-05
燕然铭石
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄。当窗"和"对镜"是互文,"理缉护光咎叱侥癸鞋含猫云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。
赞
285
2024-04-21
沫卡MOKOO
这是互文句式,其实是“当窗对镜理云鬓缉护光咎叱侥癸鞋含猫,贴花黄”。
准确翻译是“对着窗子,照着镜子,梳理好看的头发,贴上花黄”。
最好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄”。
赞
200
2024-05-05
juliejin(金培)
我当着镜子梳理头发,在脸上贴着花
赞
299
更多问题
脸大,有什么装饰品可以修饰吗
农村房屋设计图18米x 12米
武汉市有几家班尔奇定制衣柜店面吗
泛光灯跟投光灯有什么区别
北京各区的建材市场
请问房高2.88,能做小隔层么,就是上面只放床就行了
石家庄一套房子140平 过户需要花多少钱
2014年下半年以后的3.4线城市的房价的走势会怎么样
别人家房子的后面标尖差点对准我家房子大门中间了用什么破解
地砖和地板的价格差多少
一个绘画作品是写实重要还是其中的意境更重要
抵押和质押最本质的区别是什么应该分别在什么情况下选择呢
装修完工,房东要求做小矮橙,免费的,被锯子锯伤,房东要出医药费吗
大家帮我看看这个户型怎么样
北京水电改造
北花园小区到北京市朝阳区新房路1号院1号楼动漫大厦
热门阅读
1
想请问下娄底名匠装饰装修公司的装修质量和效果怎么样 好不好
2
我家准备装修了,小户型,要求简单,收纳性强,求推荐一些比较有智慧的家居设计方案。
3
新装修的幼儿园装了新风系统安全么
4
屋子里有异味怎么办,房间里有异味怎么办
5
我家一楼是诊所,二楼是住宅!现在电力全额收取商业用电!请问合理吗
6
广州越秀区附近有没有便宜的房子最好200到400元每月
7
二手房老的墙面需要铲掉重新粉刷吗
8
适合家庭安装的室内新风换气系统有哪些
9
洛阳土拨鼠网怎么样
10
买二手房与买新房有哪些区别分别注意什么都有那些手续
11
如何设计页脚文字上面有横线
热门标签
1
污染
2
污染
3
客厅
4
户型图
5
风格
6
哈尔滨
7
油漆
8
费用
9
小户型
10
贷款
11
户型图
12
家具
13
办公室装修
14
西安
15
预算
16
别墅
17
上海
18
装修材料
19
北京
电脑端
|
手机端