足下蹑丝履,头上玳瑁光.腰若流纨素,耳著明月珰?

翻译如下。
腰间束着流光的白绸带。
她轻轻地小步行走这四句出自《孔雀东南飞 /，
艳丽美妙真是举世无双。
十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩，
头上的玳瑁簪闪闪发光; 古诗为焦仲卿妻作》，
嘴唇涂红像含着朱丹一样：
脚下她穿着丝鞋，
耳边挂着明月珠装饰的耳珰