古代考中前三甲后做了京城翰林院里的六、七品这样的官（修撰，编修一类），能将家人带去京城居住吗?

无论是在京任官或是处放作官，都可以带家属。但是，实际上多数刚刚入仕途的小官，经济实力比较差，带不起家属。特别是在京城为官，各项开支都很大，更是养不起一大群人（多数情况下，在古代一个家庭人员都不少，不像现在只生一个；再加如果有家属还得多请保姆、厨子、家院之类的役使人员）。
在古代，除非是皇帝赐予府邸，否则官方是不提供给官员住处或集体宿舍之类的，得自己租或买房住。不过宋代倒是有类似于今天廉租房的政策。
高官大多有自己的府邸，除非清廉到一文不名。但多数也不是朝廷提供的，而是自己租用或买下，只有极少数是皇帝赏赐。

而且，就算是皇帝赏赐的府邸，得到之后要装修或改造或怎样，一切费用也都是自己承担。

在京城和地方都可以带家属，京城嘛，如果有钱的话可以买一套房憨丁封股莩噶凤拴脯茎来住，如果是穷书生只能是租农家啦。外地知县的府衙后院就是一个住处，知县可以把家人安排在后院居住！

还是要看前三甲家庭情况啊！实在可怜说不定皇帝赏他个窝住住