十几年的老房子，楼上墙体内水管漏水，非人为，但把我家墙面弄得一塌糊涂，应该找物业索赔还是楼上邻居?

那么上下水管道早已经超过保修期了，那么这个事和楼上邻居也没关系，这个属于非人为损坏十几年的房子。
只能说是天灾，物业是不会负责的。而且你也说了

物业是不负责的，楼上肯定有过装修，物业对公共区域以外的部位不负有责任是楼上邻居赔偿，这个必然是找楼上邻居解决。
从法律上来说。
根据你的问题，楼上是墙体内水管漏水，侵害你权益的是谁。那就不是公共区域。
而且是十几年的房子