庭院建鱼塘怎么选择位置?

要看鱼池大小，比较大的则只要在池子里种上水草就有自净化作用，不需要泵池和水泵。太小的话倒不如直接购买鱼缸来的方便。  
 
如果仅仅是观赏用的浅水池，那么水泵可以安置在假山等装饰的后面，水最深的地方。

一般来说,在庭院设置风水鱼池的位置,可参考以下吉方来选择.
西方位：西方设置鱼池时,无阳光反射就是吉相.此方位本来就是"泽",止水的位置,不是坏相.
西北方位：西北为“兑”,鱼池也是“兑”,在忘记劳苦,民以兑犯难时,民就忘记死,兑具有极大的影响力。意思是有喜悦的心情,人就会忘记劳苦,才能克服困难,甚至连死都不足惜.这个方位符合喜悦之说.  但是鱼池要经常保养,否则,吉意会减少.石头也要放置得美观,才能产生稳定的情绪和活力.
东方位：鱼池的设置为吉相,躺若再配上小河的话则更佳.
南方位：鱼池的设置为吉相,倘若再配上小河的话则更佳.
东南方位；和东方一样,设置鱼池就是吉相.如果想增设小河,流速则要慢一点.
风水小贴士东北,此方位不宜设置鱼池,否则会给居住者带来不利的影响,西南方位也是不利方,不要设置鱼池.无论是前院还是后院,院子中央都绝对不要鱼池,切忌和中间的门形成一条线,也不可放置巨石,水缸等物.因为在五行当中,中央为土,中央修养鱼池,土水相克会形成不吉气场.后院的青龙如果要做鱼池,一定要符合旺运,才能起到家运亨通,人丁兴旺,感情和顺的效果.

你好，庭院水池要尽量选择阳光充分的地方，因为植物都需要光照来维持生命，有了阳光的照射植物才能保持良好的生长事态。水池的位置还要尽可能避开通风过大的地方，避免水中的植物被吹坏。
希望我的回答能够帮助到你。