翡翠的特征主要有哪些?

翡翠的透光度，指的是光能透过翡翠的深度。当光线投射到翡翠表面时，一部分光将从表面反射，一部分光将从翡翠内部透过，由于组成翡翠的颗粒粗细不同，晶形及结合方式不同，导致光透过的能力也不同。

其硬度为6.5~7（金刚石为10），相对密度为3.3~3.4，折射率在1.66左右，外观打磨抛光后，为玻璃光泽至油脂光泽。由于翡翠结构的特殊性，在显微镜下，常见的是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起的结构，可见星点状、针状或片状闪光面，这被珠宝界称为苍蝇翅，即翡翠的翠性，这是翡翠的一个很重要的特征。翡翠翠性在晶体颗粒较粗时，用肉眼可以见到，但冰种、玻璃种就不易见到，因为其双晶面、解理面太小了。

有翠性：  当翡翠晶粒粗时翠性凭肉眼清晰可见，晶粒细时，须借助于10倍放大镜才可见到翠性。晶粒极细的高档玻璃底翡翠，须借助于显微镜放大40倍左右，才能观察到翠性。  
色自然：  天然翡翠的颜色顺着纹理方向展布，有色的部分与无色的部分呈自然过渡，色形有首有尾，且色看上去像是从其纤维状组织或粒状晶体内部长出来的（俗称有色根），沉着而不空泛。  
光泽强：  抛光面具有玻璃光泽或亚玻璃光泽，折射率较高，为1.66左右，高档翡翠如一泓秋水，灵透明丽。  
硬度高：  硬度为6.5~7，高于所有其他玉石。  
密度较大：  密度为3.34g/cm3,在二碘甲烷中呈悬浮状。