如何鉴别老翡翠谁比较了解?

您好，可以从以下4点来观察：
1、看棉，老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
2、看是否起胶，老种翡翠有时候会给人视觉上一种很透的同时又觉得肉质里似乎包含着胶状物，胶状物均匀分布，溶于肉。给人很踏实，很有内涵的一种感觉，新种的不会。
3、看灰度，通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色，如果碰到水好、种老又没有一点灰色感觉的老种翡翠，价格是相当辣手的，不是几千能解决问题的。（当然这价格还取决于很多方面，比如原料的购买高低，做成成品时的雕工、成品的大小、工的好坏、成品形状的规矩与否，以及内含物等等，总之比一般的老种翡翠要贵）。
4、看荧光性，水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。新种翡翠还没见过有起光的。
希望可以帮到你。

一看：看翠性、看结构、看颜色。看翠性:看翡翠的玻璃光泽,看翡翠苍蝇翅的表里结构.。看结构:看翡翠的质地粗细与透光性。看颜色:色有色根,区分注色的雾状色团.
二摸：摸手感、摸纹咎。手感,冰凉的翠感,而不是涂膜的粘手感.十玉九纹,纹与裂最大的区别就是用手指触摸翡翠纹褶感知是否硌手.
三掂量：翡翠有很强的的压手感,与所谓易混淆的B货而言，同体积的翡翠,明显略重

（1）水鉴别法    
将一滴水滴在玉上，如果成露珠状，久不散者是真玉。    
（2）手触摸法    
若是真玉，用手摸有冰凉润滑之感。    
（3）观察法    
将玉对着光亮处观察，颜色剔透、绿色均匀分布的是真玉。    
（4）舌尖鉴别法    
舌尖舐真玉有涩的感觉，而假玉则无。    
此外，还可以用放大镜观察，主要看有无裂痕，有裂痕的其价值大减。    
玉石的品质鉴别    
鉴定玉的品质，有六条标准，即“色、透、匀、形、敲、照”。