导读：冇错，香港人可能喺陌生人面前都会显得文质彬彬，但如果熟人一坐埋，真係生活喺国内嘅广东人都远远冇啲港灿咁粗口烂舌！粗口係广东嘅市井文化，你可以话讲粗口嘅人粗鄙，但绝大多数时候都只係作为语气助词嚟使用，讲嘅人并无恶意，听嘅人亦不以为忤
冇错，香港人很有可能喺路人眼前都是看起来温文尔雅，但假如亲戚朋友一坐埋，真係日常生活喺中国嘅广东人都远远地冇啲港灿咁粗口烂舌！粗口係广东省嘅市井生活文化，你能话讲粗口嘅人粗俗，但绝大部分情况下都只係做为语气助词嚟应用，讲嘅人并无故意，听嘅人亦不以为忤，就如同东北人随意讲嘅“操”、“干”一样，冇人听咗会感觉唔开心。另外，做为一个以广东话为汉语嘅广东人，我还唔知点解我哋嘅先祖能够流传畀我哋咁丰富多彩嘅粗口文化，相信广东话係全球粗口语汇最丰富多彩嘅一种語言，确实，大伙儿能够不服气来辩，以你哋了解嘅方言或是外国语都得。很有可能有些人对话今此粗口文化庸俗低级，但每一种方言都係一种文化嘅持续，唔通你故乡无方言，唔通你唔想故乡嘅方言发扬？讲坦白，假如唔係有当时嘅殖民中国香港同被卖猪仔到天津嘅老几代人广东人，广东话也总是沦为进家阵嘅四川话上海话一样偏安一角苟延残留。（到这估算立刻有同胞们跳出来而言哪些“鸟语”，你听广东话是“鸟语”，他人听你的方言就并不是“鸟语”吗？别再搞哪些地域歧视了怎么样我们中国人！）PS：打过多字太累了不愿再汉语翻译了，有必须请哪个朋友代劳，射射~